-
1 научно-технические знания
сущ. know-howБольшой англо-русский и русско-английский словарь > научно-технические знания
-
2 technical know-how
-
3 technical knowledge
-
4 technical knowledge
Англо-русский словарь по экономике и финансам > technical knowledge
-
5 technical knowledge
-
6 technical knowledge
технические знанияEnglish-Russian dictionary of technical terms > technical knowledge
-
7 technical knowledge
English-russian dctionary of contemporary Economics > technical knowledge
-
8 technical knowledge
English-russian dctionary of diplomacy > technical knowledge
-
9 technical knowledge
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > technical knowledge
-
10 technological knowledge
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > technological knowledge
-
11 technical knowledge
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technical knowledge
-
12 technical expertise
технические специалисты; технические знания и опыт -
13 technical know-how
технические знания ; накопленный технический опыт ; запас технический знаний ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > technical know-how
-
14 technical knowledge
технические знания ; уровень технических знаний ; накопленный технический потенциал ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > technical knowledge
-
15 acquis techniques
-
16 know-how
технические знания, "ноу-хау"
-
17 tehniskās zināšanas plaši izplatījušās
технические знания широко распространилисьMaza Latvijas-krievu vārdnīca > tehniskās zināšanas plaši izplatījušās
-
18 technical knowledge
см. тж. knowledgeАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > technical knowledge
-
19 know-how
['nəʊhaʊ]1) Общая лексика: "ноу-хау", знание дела, знания, навыки, научная или техническая информация, опыт, оригинальная методика, свежее решение, секрет изготовления, сумма знаний, творческий подход, технология, умение, эрудиция, умения и навыки, знание и умение, ноу-хау, практические знания, теоретическая наработка, теоретические наработки, передовой опыт, (some contexts) приём, (some contexts) наработки2) Военный термин: обученность3) Техника: знание и опыт, информация, ноу-хау Непубликуемые данные о технологии изготовления изделия или об осуществлении процесса, практические знание, приёмы, гарантирующие проектную производительность, техническая информация, технические разработки, технологическая информация, технология производства4) Сельское хозяйство: ноу-хау (организационно-технические знания и опыт организации производства на основе новейших достижений науки и техники)5) Железнодорожный термин: знание особенностей6) Юридический термин: технологические секреты производства, секрет производства / ноу-хау7) Экономика: наработки (англ. контекстуальный перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002)8) Бухгалтерия: научно-технические знания, производственный опыт и знания/секреты, ноу-хау (Является одним из элементов нематериальных активов (intangible assets))9) Горное дело: производственный секрет10) Сленг: мастерство, научная информация, практическая информация (о том как что-то сделать или как что-то работает)11) Геофизика: собственные приёмы и технологии выполнения съёмки12) Реклама: ноу-хау (знания и практический опыт технического, коммерческого, управленческого, финансового или иного характера)13) Патенты: "ноу-хау" (знания технического, экономического и т.п. характера, дающие их владельцу коммерческие преимущества)14) Деловая лексика: научно-технические знания и опыт организации производства на основе новейших достижений науки и техники, производственный опыт, секреты производства15) Бурение: квалификация (работника), специфика (процесса)16) Менеджмент: "ноу-хау", производственный секрет, уникальный производственный опыт17) Автоматика: накопленный опыт, ноухау18) Контроль качества: (необходимый) опыт, секрет производства, уровень знаний19) Робототехника: технические знания20) Макаров: технический секрет, технология (совокупность методов обработки, изготовления)21) Безопасность: совокупность технических, коммерческих и других знаний, навыков и производственного опыта -
20 know-how
1. n разг. умение; знание дела2. n разг. знания, эрудицияtechnological know-how — технический опыт; технические знания; технические достижения
3. n разг. секрет изготовления, производства4. n разг. «ноу-хау», научная или техническая информацияknow-how owner — владелец «ноу-хау»
Синонимический ряд:1. ability (noun) ability; command; expertism; expertness; knack; mastership; mastery2. art (noun) adroitness; art; craft; cunning; dexterity; skill3. expertise (noun) experience; expertise; knowledge; savoir-faire; training; wisdom
См. также в других словарях:
технические знания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN technical knowledge … Справочник технического переводчика
ТЕХНИЧЕСКИЕ ЗНАНИЯ НОВОГО ВРЕМЕНИ — Первое осознание самостоятельной роли техники относится к античности, где было введено и обсуждалось понятие «технэ», следующее – к Новому времени (формирование представлений об инженерии), но основной этап падает на конец ХIХ – начало ХХ… … Философия науки и техники: тематический словарь
научно-технические знания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN know how … Справочник технического переводчика
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ — ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ область знания, в которой описываются и изучаются закономерности “второй природы”, т. е. технического мира. Знания технических наук оцениваются с точки зрения не только истинности, но и эффективности, поскольку создаются… … Философская энциклопедия
технические науки — ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ область исследования, проектирования и конструирования искусственных объектов с помощью естественнонаучных и математических методов, цели которой определяются практическим использованием полученных результатов для… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Технические науки — комплекс наук, исследующих явления, важные для развития техники, либо её саму (изучает техносферу). Эволюционировали из ремёсел. Огромный вклад в развитие технических наук сделали великие инженеры древности: Архимед, Герон, Папп, Витрувий,… … Википедия
Технические науки — специфическая форма технического знания, которая открывает и изучает законы, явления и процессы технических устройств и способы использования законов природы в процессе технического творчества. В настоящее время технические науки являются… … Энциклопедия культурологии
ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ОБУЧЕНИЯ — (ТСО), средства обучения, состоящие из экранно звуковых носителей уч. информации и аппаратуры, с помощью к рой проявляется эта информация. Экранно звуковые средства (ЭЗС). подразделяют на звуковые (ауди тивные) грамзаписи, магнитные записи уч.… … Российская педагогическая энциклопедия
ТЕХНИЧЕСКИЕ УЧИЛИЩА — (ТУ), проф. тех. уч. заведения для подготовки квали фициров. рабочих из молодёжи, имеющей среднее общее или проф. образование. Созданы в 1954 как новый повышенный тип проф. тех. уч. заведения, готовили рабочих, обслуживающих сложную технику. В… … Российская педагогическая энциклопедия
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
МАТЕМАТИЗАЦИЯ НАУЧНОГО ЗНАНИЯ — МАТЕМАТИЗАЦИЯ НАУЧНОГО ЗНАНИЯ процесс применения понятий и методов математики в естественных, технических и социально экономических науках для количественного анализа исследуемых ими явлений. Хотя математизация научного знания началась давно … Философская энциклопедия